KKTC AL SAT

نقل ملكية السيارة في شمال قبرص: المستندات والموعد وترتيب الدفع

في شمال قبرص تنتقل ملكية السيارة المستعملة عبر معاملة النقل في مكتب تسجيل المركبات التابع لدائرة المرور. تسليم المفاتيح أو الدفع وحده ليس نقلاً للملكية. يعدد هذا الدليل ما يجب أن يجهزه المشتري والبائع قبل يوم النقل.

أين تبدأ معاملة النقل؟

تُنشر مواعيد النقل ومعلومات المعاملة عبر بوابة تسجيل المركبات في دائرة المرور. وتعلن صفحة دائرة المرور التابعة لوزارة الأشغال العامة والنقل المستندات المطلوبة للتسجيل والفحص والترخيص. احجز موعداً يستطيع الطرفان حضوره.

المستندات المطلوب تجهيزها

  • وثيقة تسجيل المركبة (الكوتشان). إذا فُقدت يجب استخراج بديل قبل النقل.
  • بطاقة هوية أو جواز سفر للمشتري والبائع مناسب لجنسية كل منهما. قد تُطلب مستندات إضافية حسب الجنسية ووضع الإقامة.
  • إثبات التفويض لسيارة شركة أو للنقل بوكالة.
  • بيانات ضريبة الطريق (seyrüsefer) والفحص الفني والتأمين السارية.

تُحدّث قوائم المستندات والرسوم من وقت لآخر. لا تعتبر مبلغاً أو مستنداً من قائمة قديمة سارياً؛ راجع الصفحة الرسمية قبل المعاملة.

ترتيب آمن للمشتري

  1. قارن رقم الهيكل على السيارة بوثيقة التسجيل وتأكد أن البائع هو المالك المسجل.
  2. اسأل قبل المعاملة عن أي دين أو حجز أو رهن على السيارة وعن نوع اللوحة.
  3. أكمل فحصاً مستقلاً في ورشة قبل يوم الدفع.
  4. خطط للدفع في يوم النقل وتأكد من إتمامه في تطبيق مصرفك.
  5. بعد النقل حدّث التأمين وأي سجلات مطلوبة باسم المالك الجديد.

استعداد البائع

جهز وثيقة التسجيل وهويتك وأي سجلات صيانة. لا تسلّم السيارة أو المستندات قبل وصول المبلغ إلى حسابك. حدّث إعلانك بعد النقل، وانتبه إلى المسؤوليات التي قد تنشأ ما دامت السيارة مسجلة باسمك.

الأسئلة الشائعة

هل يلزم كاتب عدل لنقل ملكية السيارة في شمال قبرص؟

تتم معاملة النقل في مكتب تسجيل المركبات التابع لدائرة المرور. إذا تمت المعاملة بوكالة فتحقق مسبقاً من مستند التفويض المطلوب والشروط الحالية لدى المكتب أو الصفحة الرسمية.

هل أدفع قبل النقل؟

التخطيط للدفع في يوم النقل يقلل المخاطر. إذا دُفع عربون فاكتب المبلغ وشروط الاسترداد وموعد النقل، ولا تعتبر صورة التحويل دليلاً على التحصيل.

هل يمكن نقل الملكية إذا فُقدت وثيقة التسجيل؟

يجب استخراج بديل لوثيقة التسجيل المفقودة قبل النقل. تحقق من المستندات والرسوم المطلوبة في الإعلانات الحالية لدائرة المرور.

دليل تحريري من KKTC AL SAT · 19 أكتوبر 2026